¿Qué implica esta señal de tráfico?

La señal indica un límite de velocidad de 30 km/h que se aplica solo en el horario especificado, que es de las 22:00 (10 de la noche) a las 6:00 de la mañana. Esto se hace para proteger contra el ruido ("Lärmschutz" significa protección contra ruidos) durante las horas nocturnas. Fuera de ese horario, no está vigente la limitación indicada. Por eso, la correcta interpretación es que el límite se aplica únicamente de 22 a 6 horas. No tiene nada que ver con excepciones para vehículos eléctricos ni se aplica durante el día.